«Навіть найгеніальніші рівняння нічого б не означали без любові»: студентка МДУ перемогла на міжнародному конкурсі
Маріупольський державний університет плекає розумних і креативних фахівців. Студентка освітньої програми «Середня освіта. Англійська мова та зарубіжна література» Наталія Борисова посіла перше місце на ІІІ Міжнародному конкурсі творчого письма за фільмом.
Його організатором виступив Сумський державний педагогічний університет імені А. С. Макаренка за підтримки регіонального офісу англійської мови Посольства США в Україні. До журі увійшли освітяни вітчизняних університетів, а також США, Молдови, Болгарії, Угорщини, Туреччини.
Цьогорічний конкурс об'єднав учнівську та студентську молодь із 27 закладів освіти. Вони змагалися у кращому написанні есе англійською мовою до фільму Крістофера Нолана «Інтерстеллар».
На першому етапі учасники долучилися до заняття-тренінгу за методикою «кіноклуб», яку розробили викладачки СДПУ імені А. С. Макаренка. Зустріч передбачала перегляд фрагментів мовою оригіналу, їхнє обговорення та стрічки в цілому, виконання завдань. Це дало змогу учням і студентам критично осмислити зміст та сформувати власні думки з проблематики. Після вони мали викласти свої думки в есе.
Творчу роботу Наталія виконувала під наставництвом завідувача кафедри англійської філології Остапа Бодика. Вона акцентувала на тому, що наука дає інструменти для виживання та прогресу, але без емпатії жодна технологічна інновація не може стати стійкою – «справжній прорив відбувається завдяки поєднанню розуму й людяності». Нижче ви можете ознайомитися з уривком, який подається в перекладі.
Але ті, хто наважився, стали початком чогось нового – нашої історії.
Тоді людство стояло на межі: кліматичний колапс, голод, війни за те, що залишилося. Планета задихалася. Лише наука в чистому вигляді давала нам шанс. Вона не обіцяла виживання, але відкривала двері.
Однак, навіть найгеніальніші рівняння нічого б не означали без любові. ...Без емпатії, без моралі жодна цивілізація не може існувати, незалежно від того, наскільки розвиненими є її технології,– студентка МДУ Наталія Борисова.
