Як розповідати світу про Україну: зустріч із головною редакторкою The Kyiv Independent
У межах Тижня пам’яті Георгія Ґонґадзе та проєкту «Професійні діалоги» в Маріупольському державному університеті відбулася зустріч із головною редакторкою й співзасновницею видання The Kyiv Independent Ольгою Руденко. Журналістка, яка має 14-річний досвід роботи в англомовних медіа, поділилася зі студентами, викладачами та медійниками, як розповідати світу про Україну, щоб бути почутими.
На важливості теми для широкого кола слухачів на початку розмови наголосила в. о. ректора МДУ Тетяна Марена. Від того, як саме та що саме українці говоритимуть про свою країну іноземцям, залежатиме їхнє сприйняття та можлива підтримка. Вона зазначила: «Ми всі — амбасадори України у світі».
Перед представленням спікерки програмний директор Премії Ґонґадзе Владислав Зінкевич висловився щодо незалежних медіа. На його думку, таких не існує, адже вони так чи інакше залежать від ресурсів, запитів аудиторії, нішовості, метрик, аналітик, рекламних надходжень, кінцевого бенефіціара. Проте існують відповідальні медіа. Вони формують редакційні політики й цим забезпечують редакційну незалежність, створюють механізми та інструменти, якими забезпечують власну секторальну незалежність. «Незалежність — це відповідальність, яка починається з кожного», — підсумував Владислав Зінкевич.
Одним із таких відповідальних ЗМІ є The Kyiv Independent. Мільйона аудиторія по всьому світу, серед яких державники вищого рівня, різножанровий контент, зокрема фільми-розслідування про воєнні злочини росії, чесне висвітлення того, що відбувається в Україні без табуювання незручних тем. За таку принципову професійну позицію Ольга Руденко двічі ставала фіналісткою Премії Ґонґадзе — у 2024 та 2025 роках.
Голос, якому довіряють
«У час Великої війни, коли ми дуже сильно залежимо від підтримки тих самих людей, для яких пишемо, є дуже очевидний вибір. Можна стати пропагандою — медіа, яке подає хороші історії, робить все, щоб проповідувати Україну як найкраще місце у світі, абсолютно ідеальне. А можна розповідати чесно, розповідати про проблеми. І наш вибір із самого початку був на користь правди», — ділиться Ольга Руденко, знайомлячи присутніх із політикою видання.
На початку повномасштабного вторгнення сторінка The Kyiv Independent у Твітері стала важливим джерелом інформації. Імпульс уваги серед іноземних читачів зробив її другою за популярністю після сторінки Президента України. Навіть у перші місяці 2022 року, коли всі ЗМІ писали та говорили лише про росію, команда видання розповідала про проблеми в українському війську, про корупцію та уряд. Така сміливість досі знаходить як прихильників, так і хейтерів, які вважають оприлюднення подібних тем зрадою, а команда ризикує власною безпекою через погрози та утиски. Проте за чесність The Kyiv Independent має унікальну довіру серед аудиторії.
Журналіст — це перш за все професійний обов’язок
Якщо середньостатистичні українці можуть собі дозволити бодай на деякий час абстрагуватися від новин і влаштувати собі інформаційний детокс, то професія журналіста забов’язує тримати руку на пульсі.
«Ніякий жахливий візуал цієї війни не пройшов повз мене. Водночас, кожен раз, коли я на нього дивлюся, то роблю це як журналіст. І це дуже допомагає, бо дає рамки, через які обробляю інформацію», — ділиться Ольга Руденко. За її словами, коли в котре росія завдає удару по мирним, одразу починається виконання робочих завдань: кого відправити на місце подій, чи безпечно там, яким має бути матеріал — «так і проживаєш цей день».
Проте буває, що від побаченого стає важко емоційно. Ольга Руденко наводить приклад з відео про страту росіянами українського військового, яке їй як редакторці довелося переглянути, щоб погодити матеріал. Після побаченого потребувався час, щоб прийти до тями та взяти себе в руки. Розуміючи, з яким тиском і навантаженням на психіку стикається команда, The Kyiv Independent впровадила програми для підтримки ментального здоров’я своїх працівників.
З чого починається шлях журналіста-початківця
Видання охоче приймає нові кадри — головне це знання англійською на рівні, щоб готувати матеріали для іноземної аудиторії, а також професійні якості. Подати свою кандидатуру можна або через аплікаційну форму на сайті, або пройти навчання в Школі журналістики від The Kyiv Independent та заявити про себе.
Як досвідчена фахівчиня Ольга Руденко радить молодому поколінню журналістів не перебирати з темами, а братися за будь-який матеріал: «Через речі, які вам нецікаві, які ви не хочете робити, ви зростаєте ще краще, ніж через речі, які вам подобаються. Тому що знайти підхід і змогти написати про щось, про що ви нічого не знаєте, це точка зростання для вас». Вона також додає, що журналісти рідко можуть дозволити собі писати виключно за однією темою, яка у них фахова, потрібно бути універсальним.
