Партнерство, що відкриває нові перспективи для студентів-перекладачів Маріупольського
Національна мережа партнерів Маріупольського державного університету підсилює одну з головних місій — плекати талановитих фахівців. Щоб відкрити нові перспективи для професійного розвитку студентів-перекладачів, спільнота незламного вишу виводить на новий рівень співпрацю зі спільнотою поважного українського видання — журналу іноземної літератури «Всесвіт».
Офіційне підписання меморандуму відбулося 2 квітня у просторі наукової бібліотеки МДУ між в.о. ректора Тетяною Мареною та головним редактором Дмитром Дроздовським. Від академічної спільноти також була присутня завідувачка кафедри англійської філології та прикладних студій Олена Педченко.
Початком плідної співпраці стала робота над публікацією українського перекладу філософського есею Кшиштофа Чижевського «Практикуючи Утопію», який здійснили викладачі та студенти в межах діяльності Лабораторії прикладної філології Маріупольського. Перед підписанням Дмитро Дроздовський високо оцінив колективну працю, назвавши лабораторію потужним перекладацьким хабом.
Наступним спільнотворенням стане реалізація спеціального монотематичного числа журналу «Всесвіт», присвяченого канадській літературі. Професійний переклад творів з англійської на українську забезпечить спільнота університету під керівництвом Олени Педченко. Крім того, протягом року партнери проводитимуть презентації, лекції та дискусії, щоб популяризувати серед широкого загалу літературне надбання Канади.
